CORRADO NUZZO e MARIA DI BIASE<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n di Eug\u00e8ne Ionesco<\/strong><\/span> <\/strong>produzione Agidi e Nido di Ragno <\/p>\n \u201cDelirio a due\u201d \u00e8 un piccolo capolavoro del Teatro dell’Assurdo, un irresistibile scherzo teatrale tipico del miglior Ionesco, dove la cornice comica e beffarda e il funambolismo verbale fanno comunque trasparire una societ\u00e0 che affoga nella tragedia quotidiana e nella sconcertante gratuit\u00e0 dei comportamenti, e dove il linguaggio, invece di essere strumento di comunicazione, \u00e8 un ostacolo che allontana e divide. Nella commedia domina il paradosso e il grottesco e la perenne, futile, incessante lite tra Lui e Lei, ridicole marionette umane imprigionate nella ragnatela di un m\u00e9nage familiare annoiato e ripetitivo. L’ALTRO TEATRO CORRADO NUZZO e MARIA DI BIASE Domenica 27 ottobre, ore 21 Rinviato a giovedi 5 dicembre, ore 21 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stagione-2024-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/teatrocarpi.comune.carpi.mo.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/calendar.png\")
<\/p>\n
traduzione di Gian Renzo Morteo<\/strong><\/span>
scene e disegno luci Nicolas Bovey<\/strong><\/span>
costumi Francesca Marsella<\/strong><\/span>
regia Giorgio Gallione<\/p>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/span>Il tema del contendere \u00e8 sempre e solo un pretesto: la chiocciola e la tartaruga sono o non sono la stessa bestia? Un grimaldello assurdo (ma che i due vivono come fondamentale) che fa da trampolino a un dialogo sempre pi\u00f9 serrato, funambolico e bellicoso che presto raggiunge le vette di un nonsense da comica finale, di un tragicomico Helzapoppin domestico. E tutto ci\u00f2 mentre all’esterno della casa infuria una misteriosa guerra civile che i due, sordi e ciechi alla realt\u00e0, quasi non percepiscono, impermeabili alle bombe che esplodono, alle sparatorie che echeggiano nella via, alle stragi, ai muri e ai soffitti che crollano. La potenza comica ed eversiva di Ionesco arriva in questa pi\u00e8ce a risultati geniali e tragicomici, e la naturalezza surreale con la quale l’autore costruisce dialoghi e situazioni di questo cinico gioco al massacro diventa a poco a poco un formidabile strumento di analisi e critica di una societ\u00e0 ottusa e urlante, troppo spesso incapace di afferrare il senso di ci\u00f2 che le accade intorno, addirittura compiaciuta dalla propria grettezza.
In scena Corrado Nuzzo e Maria Di Biase prestano a \u201cDelirio a due\u201d la loro naturale bizzarria, il loro talento imprevedibile e mai convenzionale, il loro gusto per il capovolgimento improvviso che disegna una situazione che \u00e8 la perfetta, amara metafora dell’oggi, dove riso e sorriso evidenziano ancor pi\u00f9 la banalit\u00e0 quotidiana, il conformismo, le paure di una societ\u00e0 inaridita e patologicamente insoddisfatta di s\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"