
{"id":600,"date":"2019-06-06T13:46:14","date_gmt":"2019-06-06T11:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrocarpi.comune.carpi.mo.it\/index.php\/2019\/06\/06\/il-gruffalo-famiglie-a-teatro\/"},"modified":"2019-06-06T13:46:14","modified_gmt":"2019-06-06T11:46:14","slug":"il-gruffalo-famiglie-a-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/2019\/06\/06\/il-gruffalo-famiglie-a-teatro\/","title":{"rendered":"Il Gruffal\u00f2"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1.4em;\">FAMIGLIE A TEATRO<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1.4em;\"><strong>Musical<\/strong><br \/>tratto dal bestseller di J. Donaldson e A. Sheffler<strong><strong><strong><strong><br \/><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br \/><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-6\" src=\"https:\/\/teatrocarpi.comune.carpi.mo.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/calendar.png\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"30\" style=\"width: 31px; height: 30px; margin: 4px 6px 0px 0px; float: left;\" \/><\/p>\n<div style=\"padding-top: 10px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Domenica 5 febbraio, ore 17<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>adattamento e regia<strong>&nbsp;Manuel Renga<br \/><\/strong>adattamento drammaturgico&nbsp;<strong>Pino Costalunga<\/strong><br \/>musiche originali <strong>Patrizio Maria D\u2019Artista<\/strong><br \/>assistente alla regia Chiara Serangeli<br \/>costruzioni Guglielmo Avesani<br \/>costumi Chiara Defant <em>con la collaborazione di<\/em> Gilda Li Rosi<br \/>coreografie Elisa Cipriani e Luca Condello<br \/>assistente musicale Leonardo Schiavo<br \/>pupazzi Mariangela Gabrieli <em>&#8211; Mondo alla Rovescia<\/em><br \/>con Stefano Colli, Elisa Lombardi, Giuseppe Brancato e Gaia Carmagnani<br \/>vocal coach Eleonora Beddini<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il progetto<\/strong><br \/>Una commedia musicale per tutta la famiglia tratto dal bestseller di Julia Donaldson e Axel Sheffler.<br \/>Il Gruffal\u00f2 non ha certamente bisogno di presentazioni. Il personaggio creato da&nbsp;Julia Donaldson&nbsp;e&nbsp;Axel Scheffler&nbsp;protagonista delle pubblicazioni omonime \u00e8 ormai apprezzato e conosciuto da migliaia di bambini e genitori in tutto il mondo grazie alle traduzioni realizzate in oltre trenta lingue.<br \/>La commedia musicale \u00e8 stata prodotta per la prima volta in Italia da&nbsp;Fondazione Aida&nbsp;in collaborazione con il&nbsp;Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento, il&nbsp;Teatro Stabile del Veneto&nbsp;e la&nbsp;BSMT \u2013 Bernstein School of Musical di Bologna.&nbsp;Testo di Pino Costalunga e Manuel Renga, regia di Manuel Renga.<br \/>Pur mantenendosi fedeli ai testi e all\u2019iconografia delle illustrazioni originali, si \u00e8 creato uno spettacolo musicale interamente nuovo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>Lo spettacolo<\/strong><br \/>Cosa fanno quattro giovani amici in un bosco? Vanno a ripulirlo, direte voi, visto che si vedono all\u2019inizio dello spettacolo proprio mentre lo stanno facendo. Ma a noi viene il dubbio che ci vadano per passare qualche giorno e, soprattutto, qualche notte, accampati in una tenda, ad aspettare il momento pi\u00f9 bello della giornata, cio\u00e8 quando, attorno a un fuoco, si racconteranno storie di paura. E cosa c\u2019\u00e8 di meglio di un bosco di notte per una bella storia di paura? Racconteranno la storia di un topolino che, affamato, decide di attraversare il bosco frondoso e pieno di insidie per trovare la ghianda che tanto gli piace e che incontra. Strada facendo, incontra tre brutti ceffi che lo vogliono mangiare: una volpe, una civetta e una biscia. Ma il furbo topolino \u00e8 scaltro di pensiero e sa bene come cavarsela, con l\u2019aiuto della sua grande fantasia trova una soluzione che nessuno si pu\u00f2 immaginare, nemmeno lui, forse: un mostro terribile dal nome assai noto ai bambini: IL GRUFFAL\u00d2.<br \/>Lasceremo intatte le deliziose rime della scrittrice inglese e gli attori indosseranno dei fantastici costumi che si rifanno alle meravigliose illustrazioni del disegnatore tedesco. I bambini riconosceranno cos\u00ec facilmente quel testo, gustandosi anche divertenti e originalissime canzoni scritte appositamente per lo spettacolo. Le situazioni comiche e mimiche, nonch\u00e9 balli e danze, vanno ad arricchire la favola originale.&nbsp;<br \/>Forse qualcuno del pubblico uscir\u00e0 dallo spettacolo&nbsp;chiedendosi se esista veramente quello spaventosissimo, ma simpaticissimo mostro che ha\u2026<em>zanne&nbsp;tremende e artigli affilati, e denti da mostro di bava bagnati, ginocchia nodose e terribili unghione,&nbsp;<\/em><em>e un&nbsp;bitorzolo verde in cima al nasone! E occhi arancioni, e lingua molliccia\u2026 E aculei violacei sulla pelliccia.<\/em><strong>&nbsp;<\/strong>E&nbsp;magari avr\u00e0 paura di incontrarlo appena uscito da teatro. Certo che esiste quel mostro: nella nostra storia,&nbsp;ma \u00e8 un mostro per ridere e giusto per dire ai bambini: usate la fantasia, l\u2019intelligenza e anche un bosco&nbsp;selvaggio e frondoso potr\u00e0 diventare un luogo in cui \u00e8 divertente vivere, almeno per qualche tempo, almeno&nbsp;per il tempo dell\u2019infanzia.<br \/><em>Pino Costalunga e Manuel Renga<\/em><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p>{loadmoduleid 187}<br \/>{loadmoduleid 216}<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; FAMIGLIE A TEATRO Musicaltratto dal bestseller di J. Donaldson e A. Sheffler Domenica 5 febbraio, ore 17 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stagione-teatrale-2022-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}