
{"id":5592,"date":"2026-03-18T13:43:45","date_gmt":"2026-03-18T12:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrocarpi.comune.carpi.mo.it\/index.php\/2026\/03\/18\/per-sempre\/"},"modified":"2026-06-22T15:58:15","modified_gmt":"2026-06-22T13:58:15","slug":"per-sempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/2026\/03\/18\/per-sempre\/","title":{"rendered":"PER SEMPRE"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 12pt; color: #808080;\">SempreApertoTeatro<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>PER SEMPRE<br \/>\n<\/strong>con<strong> Alessandro Bandini<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"padding-top: 10px;\">\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-6\" style=\"width: 31px; height: 30px; margin: 4px 6px 0px 0px; float: left;\" src=\"https:\/\/teatrocarpi.comune.carpi.mo.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/calendar.png\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"30\" \/><\/span><\/p>\n<div style=\"padding-top: 10px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a08 maggio, ore 21<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"padding-top: 10px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0 ?\u00a0Torrione di Galasso &#8211; Piazza Martiri\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">testi tratti da lettere e cartoline inedite di <strong>Giovanni Testori ad Alain Toubas, I Trionfi di Giovanni<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Testori, dediche private di <strong>Giovanni Testori ad Alain Toubas<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">ideazione, drammaturgia e creazione <strong>Alessandro Bandini<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">dramaturg <strong>Ugo Fiore<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">sguardo esterno <strong>Alessandro Sciarroni<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">coaching <strong>Tindaro Granata<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">consulenza spazio scenico <strong>Giulia Pastore<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">disegno luci <strong>Elena Vastano<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">styling <strong>Ettore Lombardi<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">consulenza musicale <strong>Federica Furlani<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">tecnico luci, audio e video <strong>Alessandro Di Fraia<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">produzione <strong>LAC LUGANO ARTE E CULTURA<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">in coproduzione con PICCOLO TEATRO DI MILANO \u2013 TEATRO D\u2019EUROPA,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">CTB CENTRO TEATRALE BRESCIANO, EMILIA ROMAGNA TEATRO ERT \/ TEATRO NAZIONALE<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">in collaborazione con Casa Testori, Institut Culturel Italien de Paris, La Corte Ospitale di Rubiera<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">con il sostegno di Inteatro Residenze, Fondazione Armunia<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">partner di produzione Gruppo Ospedaliero Moncucco \u2013 Clinica Moncucco e Clinica Santa Chiara<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Alessandro Bandini, recente vincitore del Premio Mariangela Melato per giovani attori, d\u00e0 voce e\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">corpo alla struggente e misteriosa storia d\u2019amore tra lo scrittore, drammaturgo, regista e pittore\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">italiano Giovanni Testori e Alain Toubas. Per sempre \u00e8 uno spettacolo sul bisogno di sentirsi amati\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">incondizionatamente e sul dolore, una richiesta viscerale di poter amare, un grido per non essere\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">dimenticato. Tra il 1959 e il 1962, Testori e l\u2019amato Toubas \u2013 conosciuto alla fine del 1958 grazie\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ad amicizie comuni \u2013 stringono un intenso rapporto epistolare, composto da oltre duemila lettere\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">scritte a mano e in francese, ad oggi mai tradotte, trascritte o pubblicate, oltre che da disegni e\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">cartoline altrettanto inedite. Una fitta corrispondenza che svela un amore travolgente, a tratti\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ricattatorio, e un\u2019umanit\u00e0 disarmante, mostrando un lato poco conosciuto dell\u2019intellettuale di<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Novate Milanese e offrendo la possibilit\u00e0 di rileggere parte della sua opera con uno sguardo nuovo,\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">originale e contemporaneo. Bandini si confronta con la parola privata e poetica di Testori,\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">protagonista della cultura letteraria e artistica della seconda met\u00e0 del Novecento, firmando una\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">drammaturgia originale costruita a partire da un corpus inedito di lettere e cartoline, da alcuni versi<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">de I Trionfi \u2013 celebre poema d\u2019amore che apre la trilogia poetica dedicata ad Alain Toubas \u2013 e da\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">dediche private dello scrittore al giovane \u2018Franzese\u2019. Esito di una serie di residenze artistiche, tra\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">cui quella presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi \u2013 citt\u00e0 in cui Testori e Toubas si sono\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">incontrati la prima volta il 24 febbraio 1959 \u2013, Per sempre nasce da un confronto totalizzante, corpo\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a corpo, con la parola testoriana: una parola che, incarnandosi in chi la pronuncia, si trasforma nella\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">lotta interminabile di un essere umano di fronte alle proprie paure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">BIGLIETTI:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Posto unico: 15\u20ac + 10% prevendita (ogni spettacolo)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Abbonamento 3 spettacoli: 40\u20ac<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Posti limitati<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Biglietti acquistabili, da <span style=\"font-size: 12pt;\">da mercoledi 8 aprile,ore 17.30<\/span>, presso il <a href=\"index.php\/biglietteria\/contatti-biglietteria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">botteghino <\/a>del teatro oppure online su\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vivaticket.com\/it\/tour\/sempreapertoteatro\/4759\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teatrocarpi.comune.carpi.mo.it\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/LOGO_Vivaticket.png\" alt=\"\" width=\"121\" height=\"19\" data-alt=\"LOGO Vivaticket\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/amministrazionetrasparente.comune.carpi.mo.it\/index.php?option=com_acymailing&amp;ctrl=url&amp;subid=1703&amp;urlid=156810&amp;mailid=13551\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/amministrazionetrasparente.comune.carpi.mo.it\/index.php?option%3Dcom_acymailing%26ctrl%3Durl%26subid%3D1703%26urlid%3D156810%26mailid%3D13551&amp;source=gmail&amp;ust=1773913292462000&amp;usg=AOvVaw0e8XKfv-qM-8wC4MPFpVs8\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SempreApertoTeatro PER SEMPRE con Alessandro Bandini \u00a08 maggio, ore 21 \u00a0 ?\u00a0Torrione di Galasso &#8211; Piazza Martiri\u00a0 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-5592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sempreapertoteatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592\/revisions\/6390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrocarpi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}